Divorce can turn everyday tech into evidence. A text you forgot you sent. A shared location setting. A recording you made in a heated moment. The big question is not just “Is this true?” It is “Will the judge allow it, and will it actually help my case?”  …